中國(guó)産學(xué)研合作促進(jìn)會(huì)と天津市政府が共同で主催し、天津浜海ハイテク區(qū)管理委員會(huì)が協(xié)賛する「第3回中國(guó)産學(xué)研協(xié)力トップフォーラム」および「2009年中國(guó)産學(xué)研合作促進(jìn)會(huì)年次総會(huì)」が11月7日、天津市浜海ハイテク區(qū)で行われる。各企業(yè)、大學(xué)、科學(xué)研究院?研究所などから、産學(xué)研界の代表約500人が參加する予定。人民網(wǎng)が28日に伝えた。

　世界を席巻する金融危機(jī)は、今年世界が直面するテーマとなっている。中國(guó)政府が打ち出した一連の危機(jī)対応政策の中でも、科學(xué)技術(shù)イノベーションと産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整は重要措置となっており、新情勢(shì)における産學(xué)研協(xié)力に、新たな歴史的使命を與えることとなった。

　記者會(huì)見で明らかになったところによると、今回のフォーラムでは企業(yè)をいかに危機(jī)から脫出させ、企業(yè)の自主的なイノベーション能力をいかに高めるかに焦點(diǎn)を置き、産學(xué)研協(xié)力モデルのイノベーション、経済発展方式の転換、新興産業(yè)の発展、中小企業(yè)発展のサポートなどの議題をめぐって討論が行われる。

　中國(guó)産學(xué)研合作促進(jìn)會(huì)の石定環(huán)?常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)によると、今回のフォーラム期間中には、第1回中國(guó)産學(xué)研協(xié)力イノベーション賞?促進(jìn)賞の授與が行われ、産學(xué)研協(xié)力を促進(jìn)した機(jī)関および個(gè)人各100名が表彰される。石常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は「民間団體が主催し、表彰する賞である、産學(xué)研協(xié)力イノベーション賞?促進(jìn)賞は精神的な勵(lì)みを與えるもので、高額の賞金や賞品はありません。しかし、申請(qǐng)と審査プロセスのなかで多くの関連部門?委員會(huì)、企業(yè)?機(jī)関、科學(xué)研究院?研究所からの大きなサポートを得ることができました。このことは注目に値します」と述べる。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2009年10月29日