中國科學院の創(chuàng)立60周年記念會が10月30日午前、北京の人民大會堂で行われた。中國科學院の路甬祥院長（全國人民代表大會常務委員會副委員長）は、「中國科學院は2020年には世界に重要な影響力をもつ一流の國家科學機関になることが目標」との方針を表明した。人民網が10月31日伝えた。

　路院長によると、中國科學院はこれまで國家戦略の需要と世界先端の科學を有機的に結合し、科學技術體制の模索と改革開拓者の役割を果たしてきたほか、連合提攜を堅持し、絶えず対外開放を拡大し、國の科學分野におけるシンクタンクの役割を充分に発揮してきた。基礎研究、戦略的ハイテク研究などの方面で多くの結果を出し、原子爆弾、ミサイル、人工衛(wèi)星、曙光スパコン、人工合成ウシインスリン、ヒトゲノム配列などを含む多くの重要な科學技術の成果を出すとともに、科學技術者や優(yōu)秀な人材などを數多く輩出し、中國の経済?社會の発展に比類ない貢獻を果たしてきた。路院長は、世界の科學技術は今　革命的な変革が起きようとしているとし、今後10-20年で、エコやインテリジェンス、持続可能を特徴とする新たな技術革命と産業(yè)革命が起きる可能性が高いと指摘した。新たな歴史を迎えようとするこの時に中國科學院は、國家戦略の科學技術の力となり飛躍的な発展を遂げ、重要な科學技術問題や人材育成、成果の産業(yè)化、思想の構築といった方面を打開し、中國の科學技術のグローバル競爭力を全面的に底上げしていく。そして、2020年には世界で重要な影響力をもつ一流の國家科學機関を目指す。

　 ?人民網日本語版?2009年11月2日