中國外交部の洪磊報道官は24日、日本の衆(zhòng)議院が釣魚島（日本名、尖閣諸島）問題に関する決議を採択したことで記者會見を行った。

8月24日、日本の衆(zhòng)議院は獨島（日本名：竹島）と釣魚島問題で決議を採択し、釣魚島が日本の領(lǐng)土とし、香港の活動家たちの上陸を非難した。決議は同時に、日中両國は緊密な関係にあり、共通した利益を有しているパートナーであり、戦略的互恵関係をさらに深め、アジア太平洋及び世界の平和、安定と繁栄に力を盡くしていくべきだとしている。

この決議をめぐり、記者からの質(zhì)問に対して、洪磊報道官は「釣魚島とその付屬島嶼は古來から中國固有の領(lǐng)土である。日本側(cè)は決議を採択することにより、その立場を強めたいというやり方は非合法的で何の効果もなく、釣魚島が中國に屬すると言う事実を変えることはできない」と語った。

さらに、「日本は中日の戦略的互恵関係及び地域の平和と安定を促進(jìn)する意向があるならば、それを?qū)g際の行動に移してほしい」と強調(diào)した。

「中國國際放送局　日本語部」　2012年8月25日