共同通信によれば、19日前後の東アジアサミット開催期間中に予定されていた日本の野田首相と韓國の李明博(イ?ミョンバク)大統領の會談が韓國側から取り消された。理由は韓國が日本の政局の方向性を見定めたいことから、會談に対する態度を消極的に転換したことによる。これに止まらず、インドのシン首相も14日、野田首相の衆議院解散宣言をうけ、15日に予定していた訪日予定を延期した。このほか、今月初めロシアのプーチン大統領も時間がないという理由で、野田首相の12月ロシア訪問予定を斷っている。
野田坐上“冷板凳” 多國取消會面安排
據共同社報道,原本有望在19日前后東亞峰會期間舉行的日本首相野田佳彥和韓國總統李明博的正式會談日前遭到韓國方面的取消,原因是韓方希望觀望日本的政局走向,對于會談的態度轉為消極。無獨有偶,印度總理辛格也在14日、野田宣布解散眾院后,決定推遲15日訪日的行程。此外,本月初,俄羅斯總統普京也以“沒時間”為由,拒絕了野田佳彥12月訪問俄羅斯的安排。
「中國網日本語版(チャイナネット)」2012年11月21日