麗澤大學(xué)特任教授　三潴 正道

「いろいろ聞いてみると、中國(guó)人って無(wú)造作のようで気配り人間ね」

「そう、だから、どんなリーダーが喜ばれるか、日本とはかなり違うよ」

「そうかしら」

「日本で人気のあるリーダーって、織田信長(zhǎng)に豊臣秀吉、最近では小泉さんだろ」

「どちらかというと、個(gè)性が強(qiáng)くてグングン引っ張るタイプね」

「うん。日中関係を切り開(kāi)いた田中角栄ってそのタイプだ」

「そう、その通りだわ」

「中國(guó)で人気のあるリーダーをあげてごらん」

「いろんな人がいてよくわからない。誰(shuí)？」

「庶民に人気がある3人と言えば、漢の劉邦、三國(guó)志の劉備、『水滸伝』の宋江だね」

「どんな人だったの？」

「漢の高祖劉邦は人の好い庶民的なオヤジさ」

「それでよく天下をとれたわね」

「部下に大軍師張良や韓信という立派な武將がいた」

「劉邦は？」

「とても仁徳があったんだ。みんなに慕われた」

「諸葛孔明って劉備の軍師でしょ？」

「その通り。そのほかに、武勇の優(yōu)れた関羽、張飛とか、優(yōu)秀な人材が集まった」

「最後は宋江ね。『水滸伝』って小説よね」

「さすが! 宋江はその108人の英雄豪傑の頭領(lǐng)さ」

「前にクイズで中國(guó)の四大奇書(shū)っていうのがあって、私、全部言えたの」

「ご立派！みんな明代の小説だよね。中國(guó)人は誰(shuí)でも知っている」

「宋江ってどんな人なの？」

「あだ名が『及時(shí)雨』っていうんだ。“恵みの雨”って意味だよ」

「へー、やっぱり民衆(zhòng)に慕われていたのね」

「そして部下には、九紋竜史進(jìn)、花和尚魯智深、豹子頭林沖なんて豪傑がたくさんいた」

「つまり、中國(guó)人が好きなリーダーって、情け深くて包容力がある人なのね」

「そして有能な人材をその人柄で手足のごとく縦橫に使いこなす」

「カッコいい！」

「日本人では、江戸幕府を開(kāi)いた徳川家康が割合近いんじゃない？」

「でも、日本では、タヌキ爺、って呼ばれているわ」

「深謀遠(yuǎn)慮がタヌキ爺じゃ、ちょっと可哀想だね」

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2016年9月21日

関連ニュース

• 日中面白異文化考　人の心をつかむのが上手な中國(guó)人
• 日中面白異文化考　「三顧の禮」の真意
• 日中面白異文化考　お酒の飲み方（三）
• 日中面白異文化考  お酒の飲み方（二）
• 日中面白異文化考  お酒の飲み方
• 日中面白異文化考  「煙酒不分家」ってなに？
• 日中面白異文化考　干支について（三）
• 日中面白異文化考　干支について（二）
• 日中面白異文化考 干支について
• 日中面白異文化考 8の由來(lái)
• 日中面白異文化考  數(shù)字の縁起
• 日中面白異文化考 モラルの日中比較
• 日中面白異文化考　料理のメニュー
• 日中面白異文化考読んだ！知った！驚いた！第四話：宗親譜って？
• 日中面白異文化考　読んだ！知った！驚いた！第三話：清明節(jié)って？
• 日中面白異文化考
  読んだ！知った！驚いた！
• 日中面白異文化考読んだ！知った！驚いた！（第一話）日本の鉄道の駅前にはよく葬儀屋がある？